※この記事はPR（広告）を含む場合があります

『恋は飴模様』の原題は「最悪の恋」だ｜配信とキャスト

恋は飴模様（이런 엿같은 사랑） — 2026

2026年9月15日約10分で読める

『恋は飴模様（이런 엿같은 사랑）』全12話がNetflixで一挙配信・完結。邦題は甘いですが、原題は「飴」と「最悪」を掛けた言葉遊びです。この記事は、邦題が消した悪態のほうが中身に合っているという立場を取ります。「ヒロインがイヤな女すぎる」という批判も、そこから見れば意味が変わります。

先に配信情報だけ。日本からはNetflixで全12話が配信中です。2026年8月7日に一挙配信され、その時点で完結しています。

ここから先は、他のレビューと逆のことを書きます。

この作品は「チョン・ヘインの一途な純愛」として紹介されます。邦題は『恋は飴模様』、パッケージは甘い色。ポスターだけ見れば、やわらかいラブストーリーにしか見えません。

その入口が、この作品をいちばん損なっています。

原題を見てください。『이런 엿같은 사랑』です。直訳すると「こんな最悪の恋」。「엿」は飴そのものを指す言葉ですが、「엿같은」になると「ろくでもない」「最悪の」という強い悪態になります。

つまり原題は、飴と悪態を掛けた言葉遊びです。主人公の祖母は飴職人で、舞台は飴工房が並ぶ「飴村」。飴はちゃんと物語の中にあります。そのうえで作り手は、その飴に「最悪の」という毒を付けてタイトルにした。

邦題『恋は飴模様』は、その毒だけを消しました。 残ったのは甘い方だけです。

私はこの一手が、作品の温度をまるごと変えてしまったと思っています。中身は、悪態のほうに近い。

基本情報

項目	内容
タイトル	恋は飴模様（이런 엿같은 사랑）
ジャンル	サスペンス・ロマンス・犯罪
主要キャスト	チョン・ヘイン、ハ・ヨン
配信	Netflix（オリジナルシリーズ）
配信日	2026年8月7日（全12話一挙配信）
話数	全12話（完結）
配信サービス	Netflix（日本・全話配信中）

どこで配信されている？

日本からはNetflixで全12話が視聴できます。2026年8月7日に全話が同時公開されたので、最初から一気見ができます。週を待つ必要はありません。

Netflixオリジナル作品のため、他の動画配信サービスでの取り扱いはありません。

※配信状況は変更される場合があります。最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。

邦題が消した「最悪」のほうが、中身に合っている

ここがこの記事の全部です。あらすじとキャストはどこのサイトにも書いてあるので、他では読めないことだけを書きます。結末の核心には触れません。

理由1　この二人は、本来なら敵同士だ

設定を正確に見てください。

コ・ウンセは、ソウル中央地検・汚職捜査部のエリート検事です。巨大な暴力組織を追跡している最中に事故に遭い、記憶を失います。

チャン・テハは、ボクシングジムのコーチ。ただし元は暴力団組織の本部長でした。そして彼が組織から足を洗うための最後の任務の途中で、初恋相手と再会する——その相手がウンセです。

つまり彼女が追っていた組織の側に、彼はいた。記憶さえ失われていなければ、二人は法廷で向かい合う関係です。

そのうえで彼がつく「自分が恋人だ」という嘘は、告白ではありません。彼女を守るための偽装です。甘い言葉の形をしていますが、中身は命がけの工作です。

「一途な純愛」と紹介されるとき、この前提はほぼ省略されます。省略した瞬間、話が別物になります。

理由2　「ヒロインがイヤな女すぎる」は、物差しの問題だ

この作品への最大の批判はこれです。

「ウンセがイヤな女すぎる」「記憶喪失とトラウマを免罪符にした態度が問題」

多くのレビューはこれを欠点として挙げます。私はそこに、測り方のズレがあると思っています。

ラブストーリーのヒロインには好感度が要求されます。応援できること、共感できること、守られるに値すること。この物差しで測れば、ウンセは確実に減点されます。

でも彼女は記憶を失った検事です。自分が何者かも、目の前の男が何者かも分からないまま、見知らぬ田舎町で「恋人だ」と名乗る男と暮らすことになる。その状況で愛想よく振る舞う人間のほうが不自然です。

彼女の扱いにくさは、原題が言う「最悪の」側の要素です。 甘い恋の話として観るから欠点に見える。ろくでもない状況の話として観れば、それは当然の反応になります。

もちろん「それでも不快だ」という感想は成立します。ただそれは、この作品の毒が合わなかったという話であって、キャラクター造形の失敗とは別の問題です。

理由3　評価が割れているのに、平均点が落ちていない

数字も見ておきます。Filmarksでのスコアは**★3.9（レビュー3,296件）**。

キャスティングやヒロイン像に対してはっきりした不満が出ているのに、平均は高い水準で止まっています。これは「みんなが同じように満足した」のではなく、強く刺さった層と、合わなかった層がはっきり分かれている形です。

記憶喪失とサスペンス・アクション、そして周囲の人情——この盛りだくさんな要素が散らからずに全12話へ収まっている、という評価も出ています。構成は破綻していない。 割れているのは、入口で何を期待したかのほうです。

だからこう観てほしい

甘いロマンスを期待して再生すると、たぶん引きます。暴力の量が想定と違うはずです。

原題どおり「最悪の恋」の話として観てください。 敵同士だった二人、記憶を失った女、素性を隠した男、そして飴村という逃げ場のない狭い世界。全部が同じ温度で揃います。

邦題の甘さに引っぱられないこと。それがこの作品を正しく受け取る方法だと思います。

あらすじ（ネタバレなし）

ソウル中央地検・汚職捜査部のエリート検事コ・ウンセは、巨大な暴力組織を追い詰めている最中に不慮の事故に遭い、すべての記憶を失う。

目を覚ましたのは、飴工房が軒を連ねる田舎町の病院だった。そこに現れた見知らぬ男チャン・テハは、こう名乗る——自分は君の恋人だ、と。

彼の正体は、暴力団組織で本部長を務めていた男。組織を抜けるための最後の任務の途中で、初恋の相手であるウンセと再会してしまった。危険に巻き込まれた彼女を守るため、彼は命がけの嘘をつく。

こうして、追う側だった検事と、追われる側だった男の同居生活が始まる。

キャスト

チョン・ヘイン → チャン・テハ役

ボクシングジムのコーチ。ただし元は暴力団組織の本部長という経歴を持ちます。組織を抜けるための最後の任務の途中で初恋相手と再会し、彼女を守るために「恋人だ」という嘘をつく人物です。

ここも他のレビューと逆の書き方をします。この役は「一途で優しい」から刺さるのではありません。 一途さが暴力の経歴とセットになっているから刺さるのです。守るために人を傷つけられる男が、守るために嘘をつく。その振れ幅が芯にあります。

チョン・ヘインの甘いイメージが、この役を「純愛」の枠に押し込めています。やっていることは、もっと物騒です。

ハ・ヨン → コ・ウンセ役

ソウル中央地検・汚職捜査部の検事。優れた仕事ぶりで信頼されるエリートでしたが、予期せぬ事故で記憶を失います。

視聴者から「イヤな女すぎる」という批判がもっとも集まった役です。上に書いたとおり、私はこれを演技や造形の失敗だとは思っていません。記憶を失った検事が、見知らぬ町で見知らぬ男と暮らすという状況で、感じよく振る舞うほうが不自然だからです。

なお、この作品は俳優本人をめぐる話題が先行した面もあり、「その騒動に埋もれるには惜しい役だ」という評も出ています。作品の評価と、作品外の話題は切り分けて読んだほうがいいと思います。

ホ・ソンテ → ペク・サンギル役

ミレ・エデン社の会長。表の顔は実業家ですが、裏の顔は暴力団組織「極楽組」のボスです。そしてテハの元上司にあたります。

この人物がいることで、テハが「抜けようとしている過去」が具体的な姿を持ちます。逃げ切れるかどうかの相手が、ちゃんと画面の中にいる構造です。

キム・ヨンオク → コ・ヨンホン役

テハの祖母で、飴職人。この作品のタイトルにある「飴」は、ここから来ています。

原題が「飴」と「最悪」を掛けた言葉遊びだと書きましたが、その飴の側を担っているのがこの人です。物語の毒と甘さが、祖母の工房を通してつながっています。

チョン・ベス → ホン・ドヨプ役／ソ・ジョンヨン → ト・ジョンファ役

ボクシングジムの館長と、その妻。テハが身を寄せる田舎町の人間関係を支える人たちです。

視聴者の感想で「周囲の人情がてんこ盛り」と言われるのは、この層の厚みを指しています。暴力と記憶喪失の話に、生活の温度を足しているのがこの人たちです。

チョン・ヘインをもっと観るなら

本作の彼は「甘い顔で暴力を振るう」役です。その振れ幅に惹かれた人へ、Amazon Prime Videoで観られる作品を挙げておきます。

逆謀～反乱の時代～チョン・ヘイン出演

王位をめぐる陰謀を描いた時代劇。チョン・ヘインが現在の甘いイメージを確立する前の出演作です。本作『恋は飴模様』で見せる暴力と一途さの同居が、どこから来ているのかを遡って確認できます。

Prime Videoで『逆謀』を観る

他人は地獄だウェブトゥーン原作

上京した青年が、住人全員がどこかおかしい安宿に入居してしまう話。チョン・ヘインは出ていませんが、この記事が言う「ノワール」の手触りを確かめるならこちらが早いです。甘い皮のない、剥き出しの韓国ノワールの代表格です。

Prime Videoで『他人は地獄だ』を観る

※配信状況・価格は変わることがあります。最新情報はAmazonの各作品ページでご確認ください。

口コミ・評判：実際の視聴者はどう評価したか

チョン・ヘインへの評価は高い

「愛する人を守るためなら命さえ惜しまない純愛の究極形」「一途な役がとても似合う」という評価が中心です。役者としての説得力については、ほぼ異論が出ていません。

批判はヒロインとキャスティングに集中

一方で「主演2人のキャスティングがもうひとつピンと来ない」「ウンセがイヤな女すぎる」「記憶喪失とトラウマを免罪符にした態度が問題」という声がはっきり出ています。

この批判について、私の立場は上に書いたとおりです。 指摘そのものは正確ですが、ラブストーリーの物差しで測った結果だと考えています。

構成は評価されている

「記憶喪失＋残忍なサスペンス・アクション＋周囲の人情がてんこ盛りなのに、散らからず全12話にうまくまとまっている」という感想もあります。要素の多さを捌ききった点は、評価が一致している部分です。

Filmarksの平均スコアは★3.9、レビュー数3,296件。賛否が割れながら平均が落ちていない、という形です。

総合評価：誰に向いていて、誰には向かないか

★★★☆☆（3.0）

恋愛ドラマとしては勧めません。 邦題とビジュアルから想像するものとは、中身の温度がかなり違います。そこで失望する人が出るのは当然だと思います。

それでも3.0を切らないのは、要素の多い話を12話で破綻させずに畳んだからです。記憶喪失もの、犯罪もの、人情もの。どれか一つに寄せず、散らからずに終わらせた構成力は認めるべきだと思います。

ただし、ジャンルの看板と中身がずれている以上、入口で損をしている作品であることも確かです。

向いている人

韓国ノワールの手触りが好きな人
チョン・ヘインの甘いイメージが崩れるところを観たい人
一挙配信で一気に走り切りたい人
ヒロインに好感度を求めない人

向かない人

甘いラブストーリーを期待している人（別物です）
暴力描写が苦手な人
ヒロインに共感できないと最後まで観られない人
記憶喪失という仕掛けを安易だと感じる人

FAQ

Q. 『恋は飴模様』はどこで配信されていますか？

日本からはNetflixで全12話が視聴できます。Netflixオリジナル作品のため、他サービスでの配信はありません。

Q. 全部で何話ありますか？一気見できますか？

全12話で、2026年8月7日に全話が一挙配信されました。最初から最後まで待たずに観られます。

Q. 甘いラブストーリーですか？

いいえ、というのがこの記事の立場です。主人公は反社会的組織の側の人物で、記憶喪失から始まる残酷なサスペンス・アクションが物語の中心です。視聴者からも「意外とノワール」という感想が出ています。

Q. ヒロインが嫌いという感想を見ましたが本当ですか？

「イヤな女すぎる」という批判は実際に多く出ています。ただこの記事では、それはラブストーリーの物差しで測った結果であり、ノワールのヒロインとして見れば意味が変わる、という立場を取っています。

Q. チョン・ヘインの他の作品と比べてどうですか？

これまでの甘い役柄とはかなり違います。暴力と一途さが同居する役なので、彼のイメージが崩れるのが嫌な人は注意してください。逆にそこを観たい人には価値があります。